Federal University of Bahia - School of Education

Umeå University - Faculty of Teacher Education (Lärarutbildningen) / Department of Mathematics, Technology and Science Education (MATNV Inst.)

Cooperation Program between Federal University of Bahia/School of Education and Umeå University/Faculty of Teacher Education

Visits

First visit for planning - August/September/2006

Nelson Pretto visit Umeå University

Aug, 26 to Sep, 7 - Professor Pretto visit Umeå

Aug, 28 (Mon) and 29 (Tue) - visit to Umeå University

Aug, 30 (Wed) - seminar at Umeå: "Information and Communication Technologies and Teacher Education: challenges". Slides available.

Aug 31 (Thu) - 10:00 - Meeting with Anna Karin

Sept 1 (Fri) - Meting to discuss the Faculty agreement (Marie Oscarsson, international coordinator)

Second Visit - February/March 2008

Oleg Popov visit UFBA

erreiro Cultural, Escolinha de Música da Filarmônica Lira Ceciliana, Colégio Romulo Galvão em São Felix, Projeto Raizes do Recôncavo e Iramandade da Boa Morte.

---

August�December 2007 Start program of teacher and students exchange. One teacher and two students from Brazil will visit Umeå and one teacher from Umeå will visit UFBA. First set of Swedish students will go to UFBA for one semester in Spring 2008 (March �June). And another teacher will go in both directions.

Brazilian teachers in Umeå

Teach courses in International Master of Science and Technology Education Programme.

Give lectures and seminars on teacher education in Brazil

Co-supervise Swedish students� research work

Give support to Brazilian students in Umeå

Continue supervision of undergraduate, master and doctoral students in Brazil using ICT (Twiki, email, Skype).

Study curriculum of Swedish schools and teacher education.

Co-supervise Brazilian students� school practice in Umeå

Planning and initiating process of co-authoring of didactical materials and research papers Exchange experience of using ICT in teacher education including distance education.

First: One teacher from UFBA - Nelson Pretto - Spring 2008

06.05.2008 - travel to Umeä

- visit Aveiro University and Minho University - Portugal

06.06.2008 - Return from Umeä to Salvador

Swedish teachers in Salvador (UFBA)

Teach courses in Programa de Pós-graduação em educação.

Give lectures and seminars on teacher education in Sweden and Europe (Bologna Process).

Co-supervise Brazilian students� research work

Give support to Swedish students in Brazil

Continue supervision of undergraduate and master students in Sweden using ICT (Twiki, email, Skype).

Study curriculum of Brazilian schools and teacher education.

Co-supervise and examine Swedish students� school practice in Salvador/Bahia/Brazil

Planning and initiating process of co-authoring of didactical materials and research papers Exchange experience of using ICT in teacher education including distance education.

First: Oleg Popov

11. Feb.2008 - travel to Salvador

17.02.2008 = meeting to plan the visit and the Brazilian students travel

26.02.2008 - O professor Oleg popov visitou hoje uma escola particular da cidade do Salvador. O objetivo da visita foi possibilitar ao professor o entendimento sobre o sistema de educação brasileiro, e especialmente o baiano. Durante a visita ao Colégio Antônio Vieira, o professor visitou suas instalações e conversou com a coordenadora pedagógica porf. Mariangela, ela falou sobre as principais dificuldades encontradas estando a frente dessa escola. O professor demonstrou interesse pelos formação dos professores, seus salários e a relação da escola com as famílias. Depois, prof Oleg, visitou o CEAP, uma ONG da ordem jesuita que serve de suporte a escolas comunitárias e recebeu da diretora prof. (a) Maria Ornélia duas revista do CEAP.

27.02.2008 - Continuando suas visitas às escolas da cidade do Salvador, o Professor Oleg Popov, conheceu a Escola Municipal Osvaldo Cruz, localizada na Bairro do Rio Vermelho. O professor foi recebido pela diretora da escola, prof. Ana. Ela explicou a ela com funciona o sistema público municipal de educação e das dificuldades que enfrenta para gerir a escola. O professor e sua esposa Júlia, repararam que os livros didáticos no Brasil são mais cheio de atividades do que os da Suécia.

11.03.2008 - return to Umeä2008

Brazilian students in Umeå:

Dart Araújo

Tiago Figueiredo

Attending 30 high school credits (ECTS) courses at Umeå University http://www.info.umu.se/utbkat/listaAmneEng.asp?termin=

Visit schools for observation practice

Participate in students� life of Umeå university

Write a blogg on their visit/experience in Sweden (that will be linked to the homepage of the cooperation programme).

12.03.2008 - travel from Salvador to Umeä

Algumas imagens da missão de trabalho do Prof. Nelson Pretto, junto com os estudantes brasileiros em Umeä.

Visita a escola Dragonskolan (escola de ensino médio em Umeä)

08.06.2008 - return from Umeä to Salvador

Swedish students in Salvador (UFBA):

Individual and group study for at least 5 high school credits (ECTS) corresponding 8 hours/week during the whole period

Do teaching practice in English language schools in Salvador

Do their diploma/examination work research

Visit schools for observation practice and data collection for diploma/examination work research

Participate in students� life of UFBA university

Write a blog on their visit/experience in Brazil (that will be linked to the homepage of the cooperation programme).

Contacts

*Oleg Popov, Ph D (FD) - Deputy Head of the Department (Biträdande prefekt)

email: oleg.popov at educ.umu.se

home page: www.educ.umu.se/~popov

*Nelson Pretto

nelson at pretto.info

home page www.pretto.info

Documents

Linnaeus Palme Programme

International Programme Office for Education and Training

Oleg Popov home page

• Eng.Linnaeus-Palme.anvisn.0708.pdf: newletter 0708

• lp_anvisn_eng_0607.pdf: Newsletter 0607